?

Log in

No account? Create an account

V Kalendás Augustás/Calan Awst/Августовских Календ MMDCCLXIV.
28 Iúlií/Gorffennaf/Июля 2011.

Saluéte! Alexandra sum, tránssexuális MtF á Chisinau, Réspública Moldovae. Ephémeris Víua mea haec est, et cógitátiónés meás dé rébus meís délectantibus ac mé tangentibus híc scríbó.
Historia Rómae Antíquae et Britanniae Rómánae mé délectat, lingua Latína et lingua Britannica (Cambrica).

S'mae! Alexandra ydwyf i, trawsrywiol MtF o Chisinau, Gweriniaeth Moldofa. Fy Nyddiadur Byw yw hwn, ac yma yr ysgrifennaf fy meddyliau am fy niddordebau ac am y pethau sy'n fy mhoeni i.
Fy niddordebau yw Hanes Rhufain Hynafol a Phrydain Rufeinig, yr iaith Ladin a'r iaith Frythoneg (Gymraeg).

Hi! Alexandra am I, an MtF-transsexual from Chisinau, Republic of Moldova. It is my Live Journal, and here I write my thoughts about my interests and the things that worry me.
My interests are history of Ancient Rome and Roman Britain, Latin language and British (Welsh) language.

Здравствуйте! Я - Александра, MtF-транссексуалка из Кишинёва, Республика Молдова. Это - мой Живой Журнал, и здесь я пишу мои мысли о моих интересах и вещах которые волнуют меня.
Моими интересами являются история Древнего Рима и Римской Британии, латинский язык и британский (валлийский) язык.
xuiii kalends of may kalendás maiás майских календ mmdcclxu.

Границы Италии проведены естественным путём - морями.

Границы Галлии проведены человеком - итальянцем К. Юлием Цезарем.

Я люблю только острова и ярко выраженные полуострова.
ui kalendás februáriás/kalends of february/февральских календ mmdcclxu.

К. Юлий Цезарь, после успешной кампании в Британии в 54 до Р.Х., приняв сдачу кенимагнов, сегонтиаков, анкалитов, и Кассивеллауна, не покидает Британию, а учреждает новую римскую провинцию на Острове, и оставляет там свои легионы, и просит прислать из Рима ещё для гарнизонной службы.

И Галлия, и Британия, становятся одновременно римской провинцией.

Интересно, такое развитие событий хоть на одном форуме альтернативной истории обсуждалось?
xiii kalendás februáriás/kalends of february/февральских календ mmdcclxu.

Население апеннинской Культуры в Бронзовом Веке хоронило покойников. Население террамар тоже сначала хоронило покойников, но потом в Северной Италии распространились из Европы поля погребений с кремацией.

В Железном Веке сначала население Виллановы кремировало покойников. (Хотя сменившие Вилланову этруски перешли вновь к трупоположению.) Но вообще, в Железном Веке Италии граница между культурами кремации и ингумации была примерно в районе Рима и на север, к Эмилии. К югу от этой линии в Железном Веке - культуры Tombe a Fossa в Кампании, Пиценская, Апулийская - применяли ингумацию.

Получается, что в южной Италии никогда не существовала кремация покойников, даже в Бронзовом и раннем Железном Веке?
xiu kalendás februáriás/kalends of february/февральских календ mmdcclxu.

Мне нравится Древний Рим и Римская Британия.

Это был мир, в котором не было электричества, и всего что работает на электричестве: радио, телефон, телевизор, холодильник, троллейбус. Это был мир, в котором не было книгопечатания, парового двигателя, промышленных фабрик, железной дороги...

Вообще, жизнь человека была простая и естественная.

Как тогда было хорошо! Когда не было продвинутых технологий!

И как жаль что сейчас эти технологии открыты, и вернуть назад ничего нельзя...
xuiii kalendás iánuáriás/kalends of january/январских календ mmdcclxiu

i like what nietzsche wrote about the ancient roman religion. i like how he idealized the pagan antiquity of europe.

мне нравится что ницше писал про древнюю римскую религию. мне нравится как ницше идеализировал языческое античное время европы.
VI KALENDÁS SEPTEMBRÉS/KALENDS OF SEPTEMBER/СЕНТЯБРЬСКИХ КАЛЕНД MMDCCLXIV

Интересное сообщение одного участника одного исторического форума:

http://www.historum.com/ancient-history/8727-romans-ireland.html
Участник General Michael Collins от 31 января 2011 10:54 AM:

Though the Romans, at least one of them anyway, dreamed of taking Ireland with a single legion, most scholars since point to the relatively developed social and economic state of Ireland as compared to Britain. To be blunt, Ireland was united under a single banner, naturally there were some civil wars and tribal troubles, while the britons were busy painting themselves blue. Michael Collins famously stated that he did not think Roman culture would have caught on in Ireland even if they had invaded, due to the developed state of the Irish culture. To bring a bit of balance to his comments, it is easy to see that the Romans would have had no trouble defeating the Irish army, but Collins was of the opinion that the culture of Rome would not have replaced the native culture. In any case it never came to pass, and the link was primarily a trading one.

Хотя римляне, как минимум один из них в любом случае, мечтали о взятии Ирландии одним легионом, большинство учёных указывают на относительно развитое социальное и экономическое состояние Ирландии в сравнении с Британией. Прямо говоря, Ирландия была объединена под единым флагом, естественно там были некоторые гражданские войны и межплеменные распри, в то время как британцы были заняты раскрашиванием себя синим цветом. Майкл Коллинз сделал известное заявление что он не думает что римская культура могла бы прижиться в Ирландии даже если бы они вторглись в неё, из-за развитого состояния ирландской культуры. Принося немного баланса на его комментарии, легко видеть что римляне не имели бы никакие проблемы при нанесении поражения ирландской армии, но у Коллинза было мнение что культура Рима не заменила бы коренную культуру. В любом слкчае это не случилось, и связь была приемущественно торговая. (Перевод на русский - мой, А.А.)

А ещё кто-то говорил в Англии в 19 веке, что Irish Home rule = Rome rule...
X KALENDÁS SEPTEMBRÉS/CALAN MEDI/KALENDS OF SEPTEMBER/СЕНТЯБРЬСКИХ КАЛЕНД MMDCCLXIV

Я признаю безусловное право человека умереть в любой момент, когда он пожелает.

Я полностью отвергаю претензии медицины использовать принудительное, против воли пациента лечение тяжело больных людей для прогресса медицины.

Я полностью отвергаю претензии родственников поддерживать жизнь человека который это не хочет.

И я думаю, что иногда, когда говорят что человек вот хочет жить и выжить - то на самом деле не сам человек по своей воле хочет жить и выжить и мучаться, а лишь под сильным давлением окружения - а без давления человек давно бы хотел перестать навсегда мучаться.

Я против бессмысленных мучений.
VII Ídús Augustás/Idau Awst/Августовских Ид MMDCCLXIV.

In 137 BC the Roman Consul Decimus Iúnius Brútus Callaicus, in his campaigns against the Lusitanians, reaches the city of Olissipo (Lisbon) on the Atlantic shore. Knowing about the far northern Island of Britain, he asks the Roman Senate to send a fleet to conquer it. The Senate sends a fleet, Brútus (not Brútus son of Siluius of Troy!) lands in Kent, and after successful campaign against the Cantiací, the Catuuellauní, the Trinouantés establishes a new Roman Province of Britannia and founds the city of Londinium.
Then, the Roman Province of Britannia would be older than the Roman Province of Gaul.

В 137 до РХ римский Консул Децим Юний Брут Каллайский, в своих кампаниях против Лузитан, достигает города Олиссипо (Лисабон) на Атлантическом побережье. Зная о далёком северном острове Британии, он просит Римский Сенат послать флот завоевать его. Сенат посылает флот, Брут (не Брут сын Сильвия Троянский!) высаживается в Кенте, и после удачных кампаний против Кантиаков, Катувеллаунов, Триновантов устанавливает новую Римскую Провинцию Британия и основывает город Лондиниум.
Тогда, Римская Провинция Британия была бы более старшая чем Римская Провинция Галлия.
VIII Ídús Augustás/Idau Awst/Августовских Ид MMDCCLXIV

O quam fortiter cupió linguam Britannicam discere et scíre! Linguam Britannicam in quá Trinouantés, Cantiací, Catuuellauní, Icéní, tribús Britanniae Rómánae Merídiónális loquébantur.
V́num ínfortúniórum pessimórum in historiá est, quod lingua Britanniae Rómánae ad nostram aetátem nón mánsit.

O pa mor gryf y dymunaf ddysgu a wybod yr iaith Frythoneg! Yr iaith Frythoneg y siaradai ynddi'r Trinouantés, y Cantiací, y Catuuellauní, yr Icéní, llwythau De Prydain Rufeinig.
Mae'n un o anffodion gwaethaf yn hanes mai iaith Prydain Rufeinig na chadwai hyd ein hoes ni.

O how strongly I desire to learn and to know the British language! The British language the Trinouantés, the Cantiací, the Catuuellauní, the Icéní, tribes of Southern Roman Britain spoke.
It is one of the worst misfortunes in history that the language of Roman Britain did not preserve up our time.

О как сильно желаю я выучить и знать британский язык! Британский язык на котором говорили Тринованты, Кантиаки, Катувеллауны, Ицены, племена Юга Римской Британии.
Это одно из самых худших несчастий в истории, что язык Римской Британии не сохранился до нашего времени.